(65)(2 / 2)

袁昊纤耸耸肩道:“谁知道,反正她那人由着自己喜好改咱公司的《编辑要求细则,而且她记恨你,当然不是你报道里日本人名标不标英文的小事。”

“记恨我,为什么?”我几乎屁股要离开座位,毕竟那个掌握错一字扣20块钱,还可以定性更严重错误、从而罚款更多这一权力的人,我无论如何都不想招惹,更何况那是个多看一眼,几乎能省下一顿饭的模样。

“具体的我没得到消息,我是听说她那次找你,就说了个人名应该标英文,而且你没说了什么惹她不高兴的?她可是个容易——”袁昊纤攥紧的拳头,在脑袋旁边做了个倏然张开的手势,随即说:“而且得理不饶人的,没理还耍赖呢,又自以为好像中文造诣多高似的。要不她跟上面说,你日语到底怎么样,她不懂日语不好评论,但感觉未必好,因为文字是相通的,感觉您的中文水平不大行,还特自以为是,这种没有谦虚学习心性的人,日语也恐怕能力有限,未必适合干这工作等等吧,公司好像还挺信的——上面特别听信各个部门领导说的。”

“我靠,是她倒的鬼啊!可我的日语——”在立刻要自我夸耀一番日语能力之际,想到袁昊纤又不懂,只好勉强恨恨地忍住,说:“可…我没惹过她啊,噢,好像那次一开始反问了一句,说‘那中国人要不要标拼音’,因为我觉得众窗一中文媒体,者看的就是汉语,川普、奥巴马之类的大名人都不用标上,日本人本身汉字的名儿,标英文干嘛啊,而且日本人名标了英文,那发音反而让者不懂了,因为人家的那汉字音跟咱们的完全不一样了,你比方说中文念的‘渡边’,日语标英文,就是‘watanabe’,发音是‘瓦它那掰’,完全不一样,后来我还把这个意见跟我们领导提过。”

“所以吧,肯定就这事了,而且等于是按你的说法改了要求,这在她肯定特生气,那是个自以为权威的人。还有,您可能不知道,他们校对组,和页面编排属于一个部门,不光咱们的报道由他们定位置,人家一篇稿子不发,永远不会出错不说,还有权力挑我们的错,天底下真是有这么不公平的事情——您也吃完了,那走吧。”

出了蒸腾着饭菜气味、而且今天听了如此令我憋屈话题的食堂,开阔的场地中,一片灼热的阳光令我伸展胳膊打了个哈欠,依然难解烦躁道:“啧,不小心惹了这么个人,我看她那个面相,是个‘最擅长瞒上欺下,睚眦仇记一辈子’的主儿。”

“你还会看相呐,那看我——啊,吃了,今天饿得早,呵呵。”袁昊纤朝迎面遇到的同事,但我不认识的人打着招呼。我通常并不需要如此,因为虽然已经在众窗工作半年光景,但大多时间只是埋头于自己任务的工作,不是一个部门的人员,彼此很难熟识。

当然,这在看到卜呈仁走在最前头,后面跟着同部门的好几个人之后,我离着有些距离就招了招手。

卜呈仁一场大病下来,过往这几个月还残留着一副黑里泛黄的不健康而且仿佛有所老化的面色,仿佛他那纸烟熏的手指皮肤移植到了脸上。

此刻,他一如以往、毫不知避忌地盯着袁昊纤道:“又已经吃完了,你们组太早。”